±¤°í
ÀÌ¿ë¾È³»¹«·á±â»çÁ¤ºÎ´º½ºÁöÀÚü´º½º°ÇÃà¾÷°è´º½ºÀÚÀç¾÷°è´º½º¾÷üÁ¤º¸ÀÚÀçÁ¤º¸°ÇÃàDBÁ¶°æ´º½º
Àüü±â»ç »ç¼³ ¾Ë¸³´Ï´Ù ´º½º ÀλçÀÌµå ±èÁß¹èÄ®·³ ¹ßÇàÀÎÃÊûÀÎÅÍºä ±âȹ°ú ºÐ¼® ±âȹÃëÀç È­Á¦ ¿ÀÇǴϾð Æ÷Åä´º½º ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ »ç¶÷°ú »ç¶÷µé ´Üü´º½º Çб³´º½º °ø¸ðÀü´º½º Àü½Ãȸ´º½º Çà»ç¼Ò½Ä ¼¼¹Ì³ª´º½º °Ç¼³´º½º ÀÎÅ׸®¾î´º½º Àü±â´º½º Á¶¸í´º½º ¼Ò¹æ´º½º Á¶°æ´º½º °ø°øµðÀÚÀ맫º µµ½Ã°æ°ü´º½º ¹ý·ü´º½º Á¤Ã¥´º½º ÀÎÁõ´º½º Áß¼Ò±â¾÷´º½º ¼ÒºñÀÚÁ¤º¸ °ÇÃà°¡ ÃÊ´ë¼® ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¶¸íµðÀÚÀÎ ±âÀÚ¼öø ÇØ¿Ü´º½º Àü±¹´º½º ½Å°£¾È³»
ÆíÁý  2023.12.31 [04:31]
HOME > ÁöÀÚü´º½º > ¼­¿ï½Ã
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¼­¿ï½Ã Áß±¸, »ýÈ°SOC º¹ÇÕ°ø°£ '½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ' °³°ü
ÁÖ¹ÎÆíÀǽü³¿¡ Áֹμ¾Å͸¦ ´õÇÑ °ø°øº¹ÇÕû»ç ¿ÀÇÂ
Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® ¤Ó ±â»çÀԷ  2021/04/20 [09:12]

 

¡ã ¼­¿ï½Ã Áß±¸´Â »ýÈ°SOC º¹ÇÕ°ø°£ÀÎ '½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ'¸¦ °³°üÇß´Ù.(»çÁøÁ¦°ø=¼­¿ï½Ã Áß±¸Ã»)     © Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®

¼­¿ï½Ã Áß±¸ÀÇ »ýÈ°SOC º¹ÇÕ°ø°£ÀÎ '½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ'°¡ 2¿ù 1ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.


ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ Áß±¸(±¸Ã»Àå : ¼­¾çÈ£)´Â ½Å´çµ¿ ÁֹεéÀÇ ¼÷¿øÀ̾ú´ø µµ¼­°ü, ºÏÄ«Æä, ¿µÀ¯¾Æ ½Ç³»³îÀÌÅÍ µî ÁÖ¹ÎÆíÀǽü³¿¡ Áֹμ¾Å͸¦ ´õÇÑ °ø°øº¹ÇÕû»ç¸¦ óÀ½À¸·Î °³Ã»Çß´Ù.


1990³â °Ç¸³µÈ ±âÁ¸ û»ç´Â ³°°í °ø°£ÀÌ Á¼¾Æ¼­ ´Ã¾î³ª´Â ÇàÁ¤ ¼ö¿ä¿Í ÁֹεéÀÇ ¹®È­, º¹Áö ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ°ÅÁö¿Í »ó°¡°¡ È¥ÇÕµÈ Áö¿ª Ư¼º»ó ÁÖÂ÷ °ø°£ ºÎÁ·À¸·Î Áֹΰú »óÀÎ °£ °¥µîµµ ¸Å¿ì ½É°¢Çß´Ù.


ÀÌ¿¡, Áß±¸´Â ºÎÁö ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿Í °ø°£ È°¿ëµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ±âÁ¸ ½Å´çµ¿Áֹμ¾ÅÍ¿Í °ø¿µÁÖÂ÷Àå ºÎÁö¸¦ ÇÕÃÄ »ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç À§Å¹°³¹ß·Î ÀçÁ¤ºÎ´ãÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÁֹεéÀÌ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â »ýÈ°SOC ½Ã¼³À» ´Ù¾çÇÏ°Ô °®Ãá º¹ÇÕû»ç(´Ù»ê·Î33±æ 3)¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ°Ô µÆ´Ù.


½Å´çµ¿ °ø°øº¹ÇÕû»ç´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 194¾ï8000¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÁöÇÏ 5Ãþ¡­Áö»ó 7Ãþ, ¿¬¸éÀû 6680§³(¾à 2020Æò) ±Ô¸ð·Î, ÁֹεéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô Ã»»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 'Àå¾Ö¹° ¾ø´Â »ýȰȯ°æ(BF)' ¿¹ºñÀÎÁõµµ ¹Þ¾Ò´Ù.


Áö³­ÇØ 7¿ù ¸íĪ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ 'ÁֹεéÀÌ ¹®È­, µ¹º½, ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ °ø°ø¼­ºñ½º¸¦ ¸¾²¯ ÇâÀ¯ÇÑ´Ù(´©¸®´Ù)'¶ó´Â Å« Àǹ̸¦ ´ã¾Æ '½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ'·Î ¸íĪÀ» È®Á¤Çß´Ù.


1Ãþ¿¡´Â µµ¼­°ü°ú ºÏÄ«Æ並 ¸¶·ÃÇß´Ù. ·Îºñ¿Í ¿¬°áµÈ ¿ÀÇÂÇü µµ¼­°ü°ú °è´ÜÇü ¿­¶÷°ø°£ ¹× È޽İø°£À» ¹èÄ¡ÇÏ°í, µµ¼­ ´ëÃâÀº ¹°·Ð ºÏÅ¥·¹À̼ǰú ºÏÄܼ­Æ®, Àü ¿¬·ÉÃþÀÌ Âü¿© °¡´ÉÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.


2Ãþ¿¡´Â Áß±¸ ÃÖÃÊ ¿µÀ¯¾Æ Àü¿ë ½Ç³»³îÀÌÅÍ¿Í °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍÀÎ 'ÇÏƼºØºØ ³îÀÌÅÍ'°¡ µé¾î¼±´Ù.
½Ç³»³îÀÌÅÍ´Â Áß±¸ ÁÖ¿ä »ó¡¹°ÀÎ ³²»ê, ³²´ë¹® µîÀ» ³îÀÌÅÍ¿¡ Á¢¸ñÇØ Çü»óÈ­Çß°í, Áß±¸À°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö ¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ¹«·á¡­1000¿ø À̳»ÀÇ Àú·ÅÇÑ ÀÌ¿ë·á·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.


°øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ´Â ¸¸ 3°³¿ù ÀÌ»ó ¿µÀ¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ¸ç ¿µ¾Æ À§ÁÖ ³îÀ̽ü³ ¹× ³îÀÕ°¨À» ºñÄ¡ÇÏ°í ¼öÀ¯½Ç µî ÆíÀǽü³À» ±¸ºñÇØ »ó½Ã ÀÚÀ²ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù.


3Ãþ¿¡´Â ½Å´çµ¿Áֹμ¾ÅÍ°¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¹Î¿ø½Ç µî »ç¹«°ø°£°ú ÇÁ·Î±×·¥½ÇÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ ³ô¿´´Ù. 4Ãþ¿¡´Â û¼Ò³âÁø·ÎüÇèÁö¿ø¼¾ÅÍÀÎ 'Áß±¸ µå¸²ÅåÅå'À» ¿î¿µÇÑ´Ù.

 

ÀÌ°÷Àº û¼Ò³â Àü¿ë Èú¸µ & ¼ÒÅë °ø°£À¸·Î ÃÊ, Áß, °íµîÇлý ´ë»óÀ¸·Î 4Â÷»ê¾÷ °ü·Ã Áø·ÎÁ÷¾÷üÇè, Çб³¿¬°è Áø·ÎüÇèÈ°µ¿Áö¿ø µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÑ´Ù.


5Ãþ, 6Ãþ ´ë°­´ç°ú ¼Ò°­´ç¿¡´Â ÃֽŠÀ½Çâ±â±â¿Í ¹«´ëÀåÄ¡, 282¼®ÀÇ Á¼®ÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÂÁöÄÃ, ¿µÈ­ »ó¿µ, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µî ÁֹεéÀÇ ¹®È­¡¤±³À° È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ø°£À¸·Î ¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.


7Ãþ ¿Á»óÁ¤¿øÀº Áß±¸ÀÇ Ç³°æÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° °ø°£À¸·Î ·çÇÁž Ä«Æ並 Á¶¼ºÇØ ÁֹεéÀÇ ÇູÇÑ ½°ÅÍ·Î °Åµì³¯ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÁöÇÏ 4ÃþºÎÅÍ ÁöÇÏ 1Ãþ±îÁö´Â 77¸éÀÇ °ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀÌ Á¶¼ºµÅ °íÁúÀûÀÎ ÁÖÂ÷³­ ÇØ¼Ò¿Í ÁÖº¯ »ó±ÇÀÇ ÆíÀǼº Áõ´ë°¡ ±â´ëµÈ´Ù.


À̳¯ °³Ã»½ÄÀº Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÁؼöÇØ °£¼ÒÇÏ°Ô ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¹Ú¼ºÁØ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ¿µ»óÀ¸·Î °³Ã» ÃàÇÏ Àλ縦 ÀüÇÏ°í ¼­¾çÈ£ ±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¶¿µÈÆ Áß±¸ÀÇȸ ÀÇÀå, ¹Ú¼ø±Ô ½ÃÀÇ¿ø, ¹Ú±âÀç ½ÃÀÇ¿ø, Áß±¸ÀÇȸÀÇ¿øµé, ÁֹδëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.


¼­¾çÈ£ ±¸Ã»ÀåÀº "±×°£ Áß±¸´Â ¼­¿ï µµ½É¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¸®Àû ¿ä°Ç Å¿¿¡ ÁֹεéÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª¹ÐÂøÇü »ýÈ°SOC °ø°£ÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù"¸ç "½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁֹΠ°¥ÁõÀ» ÇØ°áÇÏ¸ç ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ¾î¸£½Å±îÁö ¸ðµç ¼¼´ë°¡ °É¾î¼­ 10ºÐ À̳»¿¡ ÆíÀÍÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â »ýÈ°¡¤¹®È­ º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ²Ù¸çÁ³´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "Áֹο¡°Ô À¯ÀÍÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ°í, Äڷγª19·Î ¾ó¾îºÙÀº Áö¿ª »ó±Ç±îÁö »ì¸®´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸® Àâµµ·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
/¹Ú¼Ò¿ø  ±âÀÚ

 

 

±â»çÀÔ·Â: 2021/04/20 [09:12]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï architecturenews.kr
 
°ü·Ã±â»ç¸ñ·Ï
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, ºÏ⵿ À½½Ä °Å¸®¿¡ ¡®¹Ìµð¾î ¿ù¡¯ ¼³Ä¡ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2023/08/11/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, ºÏ⵿ À½½Ä°Å¸®¿¡ ¡®¹Ìµð¾î ¿ù¡¯À» ¼³Ä¡ÇØ µµ½Ã¹Ì°üÀ» °³¼± Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2023/07/07/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, µµ½ÃµðÀÚÀΠƲ »õ·Î Â¥´Ù Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2023/03/06/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, 'À»Áö¸®ºùÆä¾î' °³ÃÖ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2022/01/14/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡ ¡®»ýÈ°¾È½ÉµðÀÚÀΡ¯À» µµÀÔ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2021/06/15/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, ½Å´ç5µ¿ ¹éÇл󰡿¡ ¡®¾ß°£°æ°üÁ¶¸í¡¯¼³Ä¡ ¿Ï·á Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2021/05/12/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, 'ºñÁÖÅà ¸®¸ðµ¨¸µ °ø°øÁÖÅà »ç¾÷' °ø¸ð ½Åû Á¢¼ö Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2021/05/07/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, »ýÈ°SOC º¹ÇÕ°ø°£ '½Å´ç´©¸®¼¾ÅÍ' °³°ü Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2021/04/20/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, '¾à¼ö°ø°¡Çùµ¿Á¶ÇÕ'À» ¸¶À»±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2021/04/16/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, '2020³â ¼­¿ïÇü µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷' °ø¸ð ¼±Á¤ »ç¾÷ºñ 100¾ï¿ø È®º¸ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2020/10/28/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, ´ë´ëÀûÀÎ ¡®°£ÆÇ °³¼±»ç¾÷¡¯ ÁøÇà Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2020/06/22/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, û°èõº¯¿¡ ¡®ÇѺû¹Ìµð¾îÆÄÅ©¡¯¸¦ 4¿ù ÃÊ¿¡ ÀçÁ¶¼º Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2020/04/08/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, SH°ø»ç¿Í ¡®µµ½É »ê¾÷ Àç»ý»ç¾÷ ¾÷¹«Á¦ÈÞ Çù¾à¡¯ ¸Î¾î Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2019/03/26/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, À»Áö·Î Á¶¸í °Å¸®¿¡¼­ 'À»Áö·Î, ¶óÀÌÆ®¿þÀÌ 2018' °³ÃÖ Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2018/11/13/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, »ó¹Ý±â¿¡ ¡®ÁöÇϺ¸µµ Á¶¸í¡¯À» LED·Î °³¼± Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2018/04/23/
[¼­¿ï½Ã Áß±¸] ¼­¿ï½Ã Áß±¸, Ãë¾à°èÃþ ¿¡³ÊÁö¡¤¾ÈÀüº¹Áö»ç¾÷ ÃßÁø Çѱ¹°ÇÃà½Å¹® 2018/04/23/
Æ÷Åä´º½º ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸
È£ÅÚ ¸»·Ô ·Î¸¶
±¤°í
±¤°í
±¤°í
¡°¼ÒºñÀÚµéÀº ¸ð¸£´Â ¡®LEDÁ¶¸í±â±¸¡¯ÀÇ ºñ¹ÐÀ» °ø°³ÇÑ´Ù¡± / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
ÁöÀÚüµé, ¡®³ëÈÄ °¡·Îµî¡¯À» ¡®LED°¡·Îµî¡¯À¸·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â »ç¾÷ Àû±Ø ÃßÁø / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¡®Àΰ£°ú ȯ°æ¡¯À» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â »ó¾÷Á¶¸í Àü¹® ¸ÞÀÌÄ¿, (ÁÖ)Çö¿ìÁ¶¸í / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¡°¿ì¸® ȸ»ç »ç¹«½Ç, Á¶¸íȯ°æ °³¼± Æ÷ÀÎÆ®´Â?¡± / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¡®Çѱ¹ÀÇ °ü¹®¡¯ ÀÎõ°øÇס¤±èÆ÷°øÇ×, °ÇÃà°ú Á¶¸íÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¼Ò¸®¼¥ û´ã¸ÅÀå, ÀÌÀü ¿ÀÇ / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
2019³â Çѱ¹ Á¶¸í»ê¾÷°ú Á¶¸í½ÃÀå ÓÞÀü¸Á / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¼ÒºñÀÚ°¡ LED Á¶¸í±â±¸¸¦ »ì ¶§ ²À È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´Â '3´ë Æ÷ÀÎÆ®'´Â? / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
¡®º£Æ®³² 1À§ Á¶¸í¾÷ü¡¯¶ûµ¿¶óÀÌÆÃ, ¡®¼¼°è½ÃÀå °ø·«¡¯°­È­ / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
"ºûÀ¸·Î À½½ÄÀÇ Ç¥Á¤ »ì¸®´Â ¡®µðÅ×ÀÏÇÑ ·¹½ºÅä¶û Á¶¸í¡¯ °³¹ßÇؾߡ° / Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®
±¤°í
°³Àκ¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó ±¤°í/Á¦ÈÞ ¾È³» ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó º¸µµÀÚ·á ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
Á¦È£ : Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®¤Óµî·ÏÀÏ : 2009³â 10¿ù 14ÀϤÓÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ00988¤Óâ°£ÀÏ : 2010³â 12¿ù 20ÀϤӹßÇàÀÏ : ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϤӹßÇàÀÎ, ÆíÁýÀÎ : ±èÁß¹è¤Ó¹ßÇà¼Ò : Á¶Àι̵ð¾î±×·ì¤ÓÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­´ë·Î 50±æ 14 ´Ù¸®ºôµù 3Ãþ¤ÓÅë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : 2008-¼­¿ï¿ë»ê-0292È£¤Ó°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: º¯Ã¢¼ö¤Óû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁß¹è¤Ó°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã Á¦2000-1È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» : 114-03-70752¤Ó´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-792-7080¤ÓÆѽº : 02-792-7087¤ÓE-mail : joinnews.daum.net¤ÓCopyright ¨Ï 2019 Á¶Àι̵ð¾î±×·ì, Çѱ¹°ÇÃà½Å¹®¤ÓAll rights reserved.